Þessi réttindi eru liberty, eign, öryggi og gegn kúgun
Fulltrúar frakkar, stofnaður í Þingið, miðað við að fáfræði, eða gleymsku fyrirlitningu á réttindi manna eru aðeins veldur opinberra ógæfu og af spillingu ríkisstjórnir, hef ákveðið að fletta ofan, í hátíðlega yfirlýsingu, náttúrulega réttindi, óafsalanleg og heilagt að maður, í röð að þetta yfirlýsingu, stöðugt til staðar til að allir meðlimir félagslega líkama, minnir þá stöðugt um réttindi sín og skyldur, til að athafna löggjafarvaldið, og þá orku framkvæmdastjóri, það kann að vera hverja stund miðað við markmið allir pólitískum stofnun, að vera meira virt, svo að kröfur borgara, byggt héðan á einfalt og óumdeilanlegt, snúa alltaf að viðhald á Stjórnarskránni og hamingja allaÞví Þingið viðurkennir og segir, í návist og á vegum æðstu Veru, eftirfarandi réttindi manna og borgara. Félagslega greinarmun má byggja aðeins á sameiginlegt gagnsemi.
Markmið allt pólitísk tengsl er varðveislu eðlilegt og imprescriptible réttindi maður.
Ekkert lík, ekki einstök kann að nýta vald sem er ekki bærist skýrt. Frelsi er að vera fær um að gera eitthvað sem er ekki skaða aðra: svona, æfa af náttúrulegum réttindi hver maður hefur tengjum aðeins þeir sem tryggja að aðrir meðlimir í samfélaginu ánægju af þessum sömu réttindi. Þessi flugstöð getur aðeins verið ákveðið af lögum. Lög hefur rétt til að verja aðgerðir skaðlegt fyrirtækið. Allt sem er ekki bannað með lögum er ekki hægt að koma í veg fyrir og enginn kann að vera knúinn til að gera það sem hún er ekki pantað. Lögum er orðatiltækið almennu Allir borgarar hafa rétt til að sammála persónulega, eða með því að þeirra fulltrúa, til að myndun þess. Það ætti að vera sama fyrir allt saman, hvort sem það ver, eða hvort það refsa. Allir borgarar að vera jafnir í augu hennar eru jafn leyfilegt að allt dignities, stöður og opinberum atvinnu samkvæmt getu sína og án sóma annað en að þeirra dyggðir og hæfileika sína.
Reglan um allt sem stóð er búsettur í raun í þjóð
Enginn maður getur verið sakaður, handtekinn eða haldi í tilvikum ræðst af lög, og samkvæmt myndar sem það hefur mælt. Þeir sem fara fram, hraði, hlaupa eða framkvæma fyrirmæli á handahófskennt, verður að vera refsað, en hvaða borgari heitir eða greip samkvæmt lögum verður að hlýða á því augnabliki sem hann gerir sig sekan af mótstöðu.
Lögum skal aðeins að koma viðurlög stranglega og augljóslega nauðsynlegt, og enginn getur verið refsað nema samkvæmt lögum komið og kynnt fyrir brot, og löglega beitt.
Sérhver maður sé saklaus uns hann hefur verið úrskurðaður sekur, ef það er talið nauðsynlegt að hætta að það, allir dauðastirðnun sem vildi ekki vera nauðsynlegt til að tryggja hans maður verður að vera alvarlega bælt með lögum. Enginn ætti að vera misnotaður í skoðanir hans, jafnvel trúaður, að því tilskildu þeirra birtingarmynd ekki vandræði almennings til komið með lögum.
Frjáls samskipti af hugsanir og skoðanir er ein dýrmætasta réttindi maður: allir borgarar mega því að tala, skrifa, prenta frjálslega, nema að svara fyrir misnotkun á þetta liberty í tilvikum ræðst af lögum.
Ábyrgð á réttindi manna og borgara þarf mikið opinbert gildi: þetta afl er því hafin fyrir sér öll, og ekki fyrir sérstaka gagnsemi af þeim sem það er falið.
Fyrir viðhald á almannafæri afl, og fyrir útgjöld gjöf, sameiginlegt framlag er ómissandi: verður það að vera jafnt á meðal allir borgarar, því að þeirra deildir.
Allir borgarar hafa rétt til að koma með sér eða með því að þeirra fulltrúa, nauðsyn almennings framlag, að fallast frjálslega, til að fylgja atvinnu, og til að ákvarða fjölda, stöð, safn og lengd.
Hvaða samfélagið þar sem ábyrgð á réttindi er ekki viss, né aðskilnað völd ákveðinn, hefur ekki Stjórnarskránni.
Eign að vera rétt friðhelg og heilagt, enginn má vera sviptur, ef það er ekki þegar opinbera nauðsyn, löglega fram, þarf greinilega, og undir ástand bara og áður en bætur.
